BUONGIORNO A TUTTI
Oggi vi presento un nuovo filato che ho aggiunto recentemente nel mio negozio. Si tratta del filato KOAN della ditta SHIBUI KNITS. 50g/225m, 70% lino, 30% seTa.
HALLO, GUTEN MORGEN
Heute stelle ich Euch ein neues Garn vor, dass ich kuerzlich in meinem Geschaeft aufgenommen habe. Es handelt sich um das Garn KOAN der Firma SHIBUI KNITS. 50g/225m, 70% Leinen, 30% Seide.
Se siete abituati a lavorare filati provenienti da fibre animali (pecora, capra, lama, yak....), noterete che è più difficile lavorare i filati di provenienza vegetale (lino, juta, canapa ....) Il motivo è che l'elasticità delle fibre animali è più alta. .
Per vedere i colori e i prezzi:
https://www.margitmaturi.com/1/sscat_Filato--FAM_KOAN
Wenn ihr gewohnt seit, Tierfasern zu verarbeiten (Schaf, Ziege, Lama, Yak.....), werdet ihr feststellen, dass Pflanzenfasern schwieriger zu verarbeiten sind. Das beruht darauf, dass Tierfasern elastischer sind.
Farben und Preise:
https://www.margitmaturi.com/1/sscat_Filato--FAM_KOAN
Con questo filato ho realizzato una maglia estiva lavorata con i ferri circolare SENZA ALCUNA CUCITURA.
Il filato cade molto morbido e al tatto e bello fresco.
Aus diesem Garn habe ich einen Sommerpulli gestrickt OHNE EINE EINZIGE NAHT. Das Garn faellt sehr weich und hat einen kuehlen Griff.
